Questa storia comincia con CCU (ovviamente) e con il progetto Erasmus (che promette sempre bene), con un viaggio a Monaco (di Baviera) ed il sotto scritto (che non sa una parola di tedesco).

Questa storia continua con un amico che, oltre ad ospitarmi gentilmente risparmiandomi di dormire al gelo, si offre di aiutarmi nell'approccio agli abitanti del luogo, ma sia chiaro: "io ti dico cosa devi dire, poi ti arrangi tu che io non ne voglio sapere nulla".

Così lui detta ed io fedelmente prendo appunti, scrivendo le cose così come le sento, ed il risultato suona così:

"Einschuldighen zi bitte. Kennen zi bitte hia unteschraiben? Ven ih zen unterschriften hette, vurde ih aine shpile vinnen"

Che dovrebbe significare qualcosa del tipo: "Mi scusi per il disturbo. Potrebbe firmare qui? Se arrivo a dieci firme, vinco un gioco" Mica mi posso mettere a spiegare come funziona il tutto, no?

Incredibilmente i locali sembravano capire le mie richieste e per lo più mi guardavano imbambolati prima di fuggire, o si lanciavano in lunghi discorsi nel loro germanico idioma...

Ma che non lo vedi che non so la tua lingua e leggo stentatamente da un taccuino? Ma allora sei idioma!

Poi c'è chi "io non firmo niente", chi "io firmo ma niente foto", chi "oh cacchio dov'è la macchina fotografica?"

Ma il viandante non si ferma e porta avanti la sua missione, in casi disperati ricorre all'inglese, per convincere i più restii ci mette in mezzo una scommessa e che se non raccoglie dieci firme dovrà pagare una cena.

Questa storia finisce nell'aeroporto di Monaco. Le dieci firme ormai sono raccolte, ma l'imbarco dell'aereo tarda. C'è un negozio della Fabriano, c'è una commessa, c'è un Italiano che in varie lingue e aiutandosi con i gesti cerca di conquistare un'undicesima firma.

C'è che si scopre che Laura è italiana, che vive a Monaco ormai da sette anni, che lavora lì all'aeroporto e che mi sarei potuto risparmiare tanta fatica espressiva. C'è che poco più in là ci sono un sacco di italiani se mi servono altre firme, perché quelli che lavorano lì all'aeroporto sono quasi tutti di qui.

È sua l'ultima firma, quella in blu, in basso al centro. Ciao Laura, e se vi capita di passare di lì, fatele un saluto.