L'epitome del viandante

by V.B.

oltre 4 anni fa

Istruzioni:
Visita una città in cui non sei mai stato. Poi torna a casa con una cartolina del luogo, autografata da 10 autoctoni.

“Cose che aumenteranno in questa missione: glicemia, colesterolemia, cliché austriaci, <a href="http://tts.imtranslator.net/QqyW">tedesco</a>”

Innsbruckfuckyeah

Vb11

Willkommen in Innsbruck!

Vb5

Una città in cui i signori raffigurati sui cartelli stradali si vestono, mica come quelli in Italien!

Vb4

Una città con un trampolino olimpico che punta dritto su un GlockenMuseum. Sì. Un museo di sole glocken!

Vb6

Una città in cui le luci ti sorridono...

Vb7

...e i friendly ghosts ti danno il benvenuto anche se all'inizio possono spaventarti un po'.

Vb12

Una città in cui si va oltre la guerra infinita "AM/PM vs 24h".

Vb9

Una città in cui non sempre le cose vanno per il verso giusto...

Vb8

Piena di artisti di strada e...

Vb1

...HARD CORE KRAPFEN ESSEN!!!11!!!1EIN!1!

Vb14

...dove le gocce d'acqua vanno dal basso all'alto...

Vb15

...e i turisti fanno foto sceme al profilo di questa fontata.

Vb26

Ma via alla missione! La torre della città, la STADTTURM che in tedesco suona molto più epico.

Vb11

Con immancabile vista a 360° sulla città...

Vb2

E scendendo si acquista una cartolina e si iniziano ed elemosinare firme! 1) ragazza che ci ha venduto la cartolina

Vb13

Una città in cui rapaci metallici ai vertici delle basiliche vomitano l'acqua piovana che viene raccolta dal tetto.

Vb16

Una città in cui l'inverno è già arrivato ma di Stark non se ne vede manco uno.

2013 10 12 2018.18.54

Una città in cui <geek mode: on> rotolano sul pavimento tre volte, però ridere, pare </geek>.

Vb3

2) Fabienne dell'ufficio informazioni della città.

Vb4

3) V. (nome non meglio specificato) del punto informazioni

Vb5

4) RV -o una cosa del genere- sempre all'info point

Vb6

4bis) Kevin che non ha voluto firmare la cartolina. Kattiven!

Vb7

Una vetrata Gialla e FucSia, i colori dei miei livelli 7 qui su CCU: un segno!

Vb8

MEIN GOTT, DAS IST EIN GROßER BRETZEL, JA!!!

Vb19

SPINATZKNÖDEL a.k.a. canederli, anche noi li facciamo un po' diversi

Vb20

WIENER SCHNIIITZEEEEEEL a.k.a. cotoletta alla milanese, perché ognuno tira un po' acqua al suo mulino con i nomi geografici associati a ricette semplici

Vb21

RÖSTI a.k.a. tortel de patate e zigole

Vb9

SPINATZKNÖDEL ÜBER ALLES!!11!!!1HUNDERTUNDELF!!1!

Vb10

5) cameriera del Krahvogel (con faccia involontariamente marpiona di VB)

Vb18

Una città dove dopo un pasto ipercalorico bisogna per forza farsi due passi per smaltire i grassi in eccesso...

Vb23

Ein wilder Frosch erscheint!

Vb11

6) Dorothea, la nostra host di CouchSurfing - grazie alla quale abbiamo risparmiato 72€ di hotel scrauso

Vb27

Difficile trovare qualcosa di tipico quando sei a soli 200 km da casa e le mucche austriache generano prodotti dannatamente simili alle mucche italiche.

Vb12

7) la signora dello Speck Geschäft (che si è spostata dietro la cassa per firmare)

Vb24

Poffarre! Non m'è concesso di condurre il mio calesse equino munito in codestra strada. Perché tirolesi astanti?

Vb25

Però la gente ha un certo qual stile nel vestirsi.

Vb13

8) da gentiluomo a Mann von Stand, uno scambio reciproco di cortesie

Vb14

8) quale eleganza! quale stile! qual grazia! (i ! sono sostituibili con dei ? a piacere)

Vb28

Un tocco di verde sul grigiore cittadino.

Vb16

9 - 10) le due signore del negozio di souvenir kitschamente tirolesi

Vb32

Si continua con i cliché, per fortuna erano solo due giorni sennò il nostro colesterolo ne avrebbe alquanto risentito!

Vb17

¡¡¡WEIßWURST FÜR DEN SIEG!!!!

Vb29

I want that TirolMann to sign our postcard!

Vb18

11) Tommy, tirolese nell'animo, nel vestiario e nel piercing sopraccigliare

Vb22

E dopo un pranzo così ci vuole una camminatina sul fiume prima di...

Vb20

AH, DAS IST DIE BESTE SACHERTORTE SIE JEMALS IN INNSBRUCK WIRD EAT MEIN LIEBER!!!

Vb21

12 - 13) siora dello StrudelCafè [sic.] più cameriera piccola, bionda, con la vocina da suora che si vergognava di apparire in una foto ma la cui firma è ben riconoscibile: una sorta di ECG in FV.

Vb22

HARIBO MACHT KINDER FROH – UND ERWACHSENE EBENSO! (aspetta... la Haribo è tedesca? e VabBè...)

Vb24

Saluti e baci da sconosciuti incontrati sul ponte sul fiume Inn

Vb27

Ich liebe Innsbruck!

Innsbruckfuckyeah Vb11 Vb5 Vb4 Vb6 Vb7 Vb12 Vb9 Vb8 Vb1 Vb14 Vb15 Vb26 Vb11 Vb2 Vb13 Vb16 2013 10 12 2018.18.54 Vb3 Vb4 Vb5 Vb6 Vb7 Vb8 Vb19 Vb20 Vb21 Vb9 Vb10 Vb18 Vb23 Vb11 Vb27 Vb12 Vb24 Vb25 Vb13 Vb14 Vb28 Vb16 Vb32 Vb17 Vb29 Vb18 Vb22 Vb20 Vb21 Vb22 Vb24 Vb27

Sia chiaro.

Abito in Trentino ma ciò non fa di me un tedesco o un austriaco. I nostri cartelli sono scritti in italiano. E mi parlo en ponta, ma se serve anca en dialèt.
Il fatto che con 2 ore di macchina io possa attraversare il passo del Brennero arrivando poi in pochi minuti ad Innsbruck, ma che per Milano di ore me ne servano 3 non vuol dire nulla.
Fatto sta che un weekend di ottobre ho deciso di fare un mini break a portata di auto.

Presso il ponte sul fiume Inn.

Tanto per iniziare a calarci nella vita delle persone di Innsbruck sono riuscito (in extremis) a trovare un posto dove dormire per due notti tramite CouchSurfing: grazie a Dorothea, studentessa di medicina, che ha risposto alla mia richiesta quando ero davanti al pc con la carta di credito in mano in procinto di prenotare una stanza in un pidocchioso hotel!

Volevo rendere omaggio non tanto ai semplici abitanti del luogo, ma agli Innsbruck Bürger (che non sono panini, ma abitanti del borgo, città) che ogni giorno lavorano per dare un servizio alla propria città.
Ho incontrato tante persone che direttamente (commessi, negozianti, camerieri, guide...) o indirettamente (artisti di strada, persone vestite con vestiti tipici che camminano incuranti...) forniscono un servizio importante per Innsbruck.
E a loro, che sono abituati a dare, ho voluto dedicare questa missione e questa cartolina che ora impera sulla bacheca riservata a CCU!

Ho ricevuto sguardi perplessi, parole in un buon inglese, in un inglese stentato, qualcosa di italiano, qualcosa in un intraducibile (per me) tedesco, sorrisi e strette di mano. Il sintetizzatore vocale del traduttore del mio cellulare mi ha aiutato nonostante la voce computerizzata e inquietante.

Vi lascio le foto che non parlano da sole solo perché sono .jpg.
Fossero .gif si muoverebbero ma comunque non parlerebbero.
Bisogna almeno almeno arrivare ai .avi o ai .mov.
Ma non è questo il caso.
Ecco perché ho messo le didascalie.
Sennò come facevano, a parlare?
In tedesco poi, figuriamoci!

▼▼ ►
  ▼   ► for CCU III
Von
Blessen
(sort of)

14 Commenti

  • Avatar ccu3
    Myeo [1944 commenti]
    oltre 4 anni fa

    Ammetto che l'artista di strada ( e le didascalie) mi hanno concquistato XD
    ...ok: anche le tue improbabili espressioni da marpione XD
  • Vbtre
    V.B. [575 commenti]
    oltre 4 anni fa

    Mi fa troppo piacere che tanti abbiano colto e apprezzato i vari dettagli di nerdismo più o meno intenso che si sono manifestati in questa esecuzione :)

    Grassie a tutti e alla prossima!
  • 1044715 10200788665973284 498877699 n
    gnapp [2007 commenti]
    oltre 4 anni fa

    ma quanto avete mangiato?!?!?
  • Befunky holgaart 4
    Gygettha Swinky [1881 commenti]
    oltre 4 anni fa

    La vetrata *_* è davvero un segno!
  • Chitarra
    Veleno [1161 commenti]
    oltre 4 anni fa

    La vetrata che hai fotografato è piena di azzurro. AZZURRO. L'ultimo gruppo della prima stagione a subire l'immersione invertita ed il primo a non farla. Il MIO gruppo. Quindi questa missione è vincente!
  • Img 2961bis
    Delilah [555 commenti]
    oltre 4 anni fa

    Husahuhsuash mi mancavano le missioni piene di nerdismo alla VB! Rof3!! XDDD

    Però in quanto grammar nazi devo farti notare che in tedesco si dice Wilkommen IM Innsbruck ù_ù Anche se il tedesco non lo so, tiè!

    Dai, voto d'incoraggiamento perché tu possa arrivare a livelli più avanzati di lingue inutili ed impronunciabili...
  • Img 0746 1373384514814 n
    Stella III [1540 commenti]
    oltre 4 anni fa

    ooo quante buone pappe! e che bella missione!
  • Pry
    Pryntyl [2895 commenti]
    oltre 4 anni fa

    Eine wunderbar mizionenen!
    E' sempre bello esprimersi come gli Sturmtruppen!
  • Gatto master
    Atanasius [313 commenti]
    oltre 4 anni fa

    Dovrebbero proibire le missioni con troppe foto di cibarie, perchè poi mi viene fame! ;-) Comunque complimenti per la gita e per aver sfondato le barriere linguistiche!
  • 2013 10 03 185430
    Caccola Spaziale - Storie di muchi [673 commenti]
    oltre 4 anni fa

    *ç* doooooooooooolci!
  • Img 2140
    il vecchio pardo [554 commenti]
    oltre 4 anni fa

    HERRLICH!!!
  • A
    LaResdòra [1186 commenti]
    oltre 4 anni fa

    che beeeeelli!!!
    ma da quando hai una dolce metà??
  • Immaginehuy
    PAoLy [1555 commenti]
    oltre 4 anni fa

    Il mimo è troppo un tocco di classe ;)
  • Immaginehuy
    PAoLy [1555 commenti]
    oltre 4 anni fa

    Il mimo è troppo un tocco di classe ;)