Ho scelto questa missione di livello 7:

Party urbano + suburbano:
Organizza una festa itinerante in metropolitana o su un mezzo pubblico per un'amico che è tornato o che sta per partire per lungo viaggio.

COMINCIO A TRADURRE COL FEDELE GOOGLE!

ITALIANO ---> FRANCESE

Organiser une fête dans le métro ou un taxi d'un ami qui est retourné ou est sur le point de partir pour un long voyage.

FRANCESE ---> SVEDESE

En part i tunnelbana eller taxi från en vän som har återvänt eller är på väg att lämna för en lång resa.

SVEDESE ---> RUSSO

Партии в метро или такси с другом, который вернулся или вот-вот отправится в далекое путешествие.

RUSSO ---> CROATO

Party u podzemnoj željeznici ili taksi s prijateljem koji se vratio ili je o otići na dugo putovanje.

CROATO ---> GRECO

Μέρος σχετικά με το μετρό ή ταξί με ένα φίλο ο οποίος έχει επιστρέψει ή πρόκειται να πάει σε ένα μακρύ ταξίδι.

GRECO ---> LITUANO

Grupė metro arba taksi su draugu, kuris grįžo arba eis į ilgą kelionę.

LITUANO ----> BASCO

Taldearen metroan edo lagun duen edo taxi bat izango du bidaia luze joan.

BASCO ---> ITALIANO

Metropolitana o un taxi o un gruppo di amici andrà un lungo viaggio.

... bhe... ho pensato cosa meglio allora di farsi tutta una linea di metropolitana avanti e indietro da capolinea a capolinea? :D
Il problema è stato convincere gli amici! :D

LAURENTINA ----> REBIBBIA ----> LAURENTINA

Ho fotografato qualche fermata come prova e la linea intera per chi non è romano... Totale tempo impiegato: 1 ora e 35 minuti! :D

Notate: l'ora di timbratura e scandenza dei due diversi biglietti e le diverso metro che circolano... la prima vecchia, la seconda nuova! :D

Grazie a Budi e Kaa! :D