Variazione di contenuto informazionale

by Record

circa 12 anni fa

Istruzioni:
Traduci una missione di livello superiore al 6 in un'altra lingua usando dei sistemi di traduzione automatica online, ripeti l’operazione per 6 volte fino a che il significato originale non sia perso. Quindi svolgi l’istruzione nella sua traduzione finale.

“I Lavori dei Titani: Crea una splendida esposizione dell'incredibile.”

Cominciamo....italiano-portoghese

portoghese-tedesco

tedesco-latino

latino-francese

francese-olandese

e per finire olandese-italiano

Qualche correzione presa dai suggerimenti del Traduttore ed ecco la nuova missione.

L'unica foto che si è salvata della preparazione: Il triangolo di Penrose,il pezzo forte della mostra.

Così apparirà dalla prospettiva degli osservatori!

Eccoci a Parco Lauro!

Il materiale è pronto e anche noi (io e Daniela) lo siamo!

Prove di prospettiva...

Si comincia a posizionare!

La Magia...incredibile,vero?

Trucco di magia interattivo: Pensate una delle carte qui presenti...

...e la carta non c'è più!

Piccolo quadretto fatto con assi e joker...

I miei amici che nel frattempo suonano la chitarra a distanza di sicurezza!

Bambini incuriositi...

Le dimensioni incredibili....vi ricorda qualcosa questo quadretto? A presto suoi vostri schermi!

La tecnologia,con tanto di QR che porta ad un illusione ottica. Incredibile,vero?

Provate anche voi!

Le illusioni ottiche....incredibile,vero?

L'amore e la sua forza...incredibile? Si,incredibile...

Gli Ambigrammi. Il confine tra gli opposti...non è incredibile?

Il pezzo forte...Il triangolo di Penrose

Un disegno del triangolo come dovrebbe apparire

Il puntino rosso!

Incredibile,vero?

Il mio amico Luca che si posiziona davanti alla macchina fotografica...

Infine si raccatta....

...e si getta tutto il superfluo!

visitatori...purtroppo pochini...

Daniela affacciata che fissa l'esposizione sull'amore

L'esposizione è finita,giovani giocatori!

Io.
I traduttore di Google.
17 missione tra cui scegliere.

Decido a caso,prendiamo "Fabbricante di universi distorti" ma,dopo averlo tradotto in lingue molto bizzarre come lo swhaili e lo svedese,la conclusione è "Produzione disturbi spaziali: creare un turno" il che mi impone la scelta di una nuova missione da tradurre.
E l'ho trovata.

L'Opera del Titano: crea una macchia incredibile di dimensioni incredibili.
Traducendola velocemente nelle lingue più conosciute (per evitare che esca di nuovo una frase senza senso) ecco che esce fuori la mia esecuzione nuova....è mi piace!
Per un attimo ho pensato: ma è uguale a "Collezione underground"! Ma pensandoci bene,non è proprio uguale....in fondo l'inusuale non è per forza incredibile.
L'incredibile è tutt'altro.

Mi sono messo all'opera,documentandomi su tutto ciò che fosse incredibile:
Incredibile è....l'impossibile.
Incredibile è...la forza dei sentimenti.
Incredibile è...la tecnologia.
Incredibile è...il leggero confine tra gli opposti.
Incredibile è...la magia.
Incredibile è...il nostro corpo e i suoi difetti nascosti.
Incredibile è ciò che genera quella sensazione che si prova solamente quando si pensa a l'universo infinito.

Ho fabbricato tutto ciò che mi serviva: dalla produzione da una poesia sull'amore,ad un ambigramma,al pezzo forte che è una riproduzione del Triangolo di Penrose. Tutto era pronto per essere esposto in pubblica piazza.

Ma come al solito spunta l'intoppo:l'esame di programmazione I,che mi obbliga sui libri e non mi lascia respiro.
E così mi sono ritrovato a posticipare il tutto.
Ma adesso è pronto,ReCyLo vi farà conoscere l'incredibile in tutte (o quasi) le sue sfumature.

Ma il grande giorno è giunto,dopo milioni di problemi (tra cui uno nuovo nuovo con la connessione...non ancora risolto del tutto) sono riuscito a pubblicare.
Lunedì sono sceso in Parco Lauro e ho allestito la mia mostra....che purtroppo oggi gia non c'era più (hanno fatto piazza pulita...)

Bhè,che dire,venite anche voi e fatevi un giro nella "mostra sull'incredibile".

20 Commenti

Jacopo 2.0 [1502 commenti]
circa 12 anni fa

Bravissimo Giggi!
Veramente un lavoro coi fiocchi... 3 voti meritatissimi!
Broccoli or Potatoes? [4738 commenti]
circa 12 anni fa

bravo e complimenti! :)
SilenzioAssenzio [1803 commenti]
circa 12 anni fa

esecuzione molto simpatica e piena d'inventiva e nozioni.... bravo bravo!! ^^
Pryntyl [2895 commenti]
circa 12 anni fa

Come promesso ho aumentato i miei voti: una gran bella esecuzione!
gnapp [2007 commenti]
circa 12 anni fa

che dire se non...incredibile! bravissimo
Akane_t [563 commenti]
circa 12 anni fa

Meico!
Applausi a scena aperta!
Record [470 commenti]
circa 12 anni fa

Ua Frank,Addiruttura? XD
El Cranejo [449 commenti]
circa 12 anni fa

Hof!!! Punto e basta!
Stella III [1540 commenti]
circa 12 anni fa

Wow un'esposizione dell'incredibile!! è bellissima!! davvero delle ottime idee e una realizzazione fantastica!!!
kifo83 [10 commenti]
circa 12 anni fa

è un bellissimo lavoro, divertente, stimolante, curato nei minimi particolari, complimenti!
Il Dede [1009 commenti]
circa 12 anni fa

Fenomenale!!! O.o
S&V [1660 commenti]
circa 12 anni fa

Bellissima l'idea dell'esposizione
ObsidianBlossom; [266 commenti]
circa 12 anni fa

Bel lavoro, davvero *-*
Brujo [911 commenti]
circa 12 anni fa

Wow R. !!! Che lavorone !!! Sciapò ! E il triangolo è davvero una chicca ^^
Uzedh [1616 commenti]
circa 12 anni fa

sono rimasto con la faccia incollata al monitor come un ebete...molto bellissimerrima!!!
Pryntyl [2895 commenti]
circa 12 anni fa

Gli ambigrammi non li conoscevo, mi piacciono le esposizioni pubbliche su argomenti incredibili!
(dovrò ripassare anche da qui con altri voti!)
Archaon [2095 commenti]
circa 12 anni fa

Che troppo figo il triangolo di Penrose!
Anche il resto ovviamente :)
Princess Nekatron [925 commenti]
circa 12 anni fa

Secondo me andrebbe proposta come istruzione per davvero, è bellissima!
Complimenti anche per le varie esposizioni incredibili, avete fatto una missione incredibile!
Suh(shi) [1661 commenti]
circa 12 anni fa

davvero bella.. ed incredibile :D
h3avenly [639 commenti]
circa 12 anni fa

Incredibile è questa esecuzione :D