Rivisitazione in sincrono

by Gabrock, mattiab, Rockettaro

circa 9 anni fa

Istruzioni:
Ri-doppia con la tua voce una scena di un film famoso alterandone il significato originale.

“Al mio risveglio, stamattina............”

Ci uniamo pure noi al club di quelli che rovinano i bei film storpiandone il significato, uccidendo i blues brothers nella mitica scena di "Lui ha visto la luce".
Fumate poco mentre guardate il video (e anche dopo).

E ricordatevi: Non è più legale, noooooo

il link al video è: http://vimeo.com/35436135

Questo è il testo:
PRETE: oggi voglio insegnarvi.. a fumare
al mio risveglio stamattina, ho sentito uno strano odore
al mio risveglio stamattina, ho fumato un gran cannone
sapete che cos'era? era un purino.. se ne è accorto anche il vicino
e sto parlando di sogni di donne e uomini
che son tutti fatti in questa vita
dove sono quelle anime perdute e tormentate
che fumano solo tabacco sulla terra
che cercano la gangia olandese
che mai rolleranno
perchè ormai non è più legale
non è più legale nooo
troppo tardi perchè possano fumare l'erba,
che un tempo hanno scelto di non rollare
fattoni io vi dico, non vi perdete perchè adesso arriva la canna
perchè la pausa cannetta arriva assieme al pusher della notte
AMEN
siete pronti? tutti in piedi

ELWOOD: Jake, l'hai portata?
JAKE: LA GANGIAAAAAAA
P: Tu hai portato la gangia
J: LA GANGIAAA
P: Tu hai portato la gangia
E: Quale gangia?
P: Lui ha portato la gangia
J: SI, SI, Ho portato quella buona dall'Olanda!! Prendete l'accendino!
La gangia Elwood! la gangia
E: La gangia?
J: La gangia
E: La gangia.. LA GANGIA!! LA GANGIA!! la gangia
P: Ringraziamo Iddio
E: E il signore benedica i Paesi Bassi e Amsterdam

31 Commenti

  • Dscf3627
    Rockettaro [242 commenti]
    circa 9 anni fa

    :)
  • Io
    stranemma [35 commenti]
    circa 9 anni fa

    ahahha mannòòò!!!
  • Meccanizzato
    Jacopo 2.0 [1502 commenti]
    circa 9 anni fa

    allora preciso la mia affermazione: è uno dei miei idoli musicali... non lo prendo come esempio di vita.
  • Dscf3627
    Rockettaro [242 commenti]
    circa 9 anni fa

    bah.. non sono d'accordo... dal tuo punto di vista un cantante non può essere un idolo.. per altri invece si... è una cosa soggettiva
  • Img 1557
    mattiab [294 commenti]
    circa 9 anni fa

    che jb non si può definire un idolo è un cantante punto gli idoli sono ben altri
  • Dscf3627
    Rockettaro [242 commenti]
    circa 9 anni fa

    Cosa stai dicendo? Oo
  • Img 1557
    mattiab [294 commenti]
    circa 9 anni fa

    pardon ma gandhi può essere un idolo non James Brown :D
  • Picture0012
    Broccoli or Potatoes? [4738 commenti]
    circa 9 anni fa

    aha divertente!
  • Meccanizzato
    Jacopo 2.0 [1502 commenti]
    circa 9 anni fa

    Pardon, allora; in effetti non vi conosco... è che JB è uno dei miei idoli, e lo prendo molto sul serio. u.u
  • Meccanizzato
    Jacopo 2.0 [1502 commenti]
    circa 9 anni fa

    uh, non ho capito il senso dei vostri 2 ultimi commenti...
  • Dscf3627
    Rockettaro [242 commenti]
    circa 9 anni fa

    mmh.. lacuna???... ma dai.... spero che stai scherzando...
    Si ti riferisci al testo, in cui c'è scritto "PRETE" , l'ho scritto io in senso ironico!
    Pensavi davvero che non conoscessimo James Brown?
    Si vede proprio che non ci conosci ;)
  • 393478378646 1376664355
    Gabrock [223 commenti]
    circa 9 anni fa

    Dirmi di non conscere james brown è come dirmi che la musica è Lady Gaga, ma ti capisco
  • Img 1557
    mattiab [294 commenti]
    circa 9 anni fa

  • Meccanizzato
    Jacopo 2.0 [1502 commenti]
    circa 9 anni fa

    Umpf! Non si tratta di un "prete" qualsiasi... è il "Godfather of Soul" James Brown in persona!!!
    (Rest In Peace, lo so che da lassù continui a funkeggiare per tutti noi...)

    Non vi voto a causa di questa gravissima lacuna. u.u
  • Jb
    Archaon [2095 commenti]
    circa 9 anni fa

    Voto perché è molto carino e mi sento molto vicino alle dure tematiche affrontate =P
    Però sono un pochino d'accordo con Obsidian, é un tantino troppo simile allo svarione, ma bel lavoro lo stesso!!
  • Dscf3627
    Rockettaro [242 commenti]
    circa 9 anni fa

    si ma è da precisare che non abbiamo fatto apposta..
    Nel senso, non ci siamo messi lì a pensare alle battute dello svarione, per poi rimetterle in un altro film
  • 393478378646 1376664355
    Gabrock [223 commenti]
    circa 9 anni fa

    Quando uno prova a doppiare un film storpiandolo la citazione allo svarione e' d'obbligo :)
  • Avatar ccu3
    Myeo [1944 commenti]
    circa 9 anni fa

    Geniali! XD
    Mi avete fatto veramente ridere XD

    ...eh sì, la "pausa cannetta" è una citazione allo Svarione degli Anelli, vero? =P
  • Asd
    ObsidianBlossom; [266 commenti]
    circa 9 anni fa

    Mi è piaciuto tanto e mi ha fatto ridere anche, ma non voto ><
    Mi ha ricordato troppo lo svarione degli anelli per tematiche e battute se così si può dire ><
  • Dscf3627
    Rockettaro [242 commenti]
    circa 9 anni fa

    Grazie.. Belusci l'ho fatto io, Elwood gabrock e Mattia il prete :)
  • Img 1557
    mattiab [294 commenti]
    circa 9 anni fa

    grazie
  • Lecca lecca
    Il Brucaliffo [509 commenti]
    circa 9 anni fa

    Hahaha non bad!
  • Dsc03987
    ZannA [2458 commenti]
    circa 9 anni fa

    Bella!!! Belusci è perfetto!
  • 393478378646 1376664355
    Gabrock [223 commenti]
    circa 9 anni fa

    Ora il video va, scusate per il ritardo
  • 393478378646 1376664355
    Gabrock [223 commenti]
    circa 9 anni fa

    Stiamo caricando su Vimeo.
  • 393478378646 1376664355
    Gabrock [223 commenti]
    circa 9 anni fa

    ah ok, perchè da loggati non dava questo errore
  • Cimg3590
    u fabio [481 commenti]
    circa 9 anni fa

    ho provato ad andare tramite il link ma sul sito c'era scritto questo

    Questo video include contenuti di NBC Universal che sono stati bloccati dallo stesso proprietario per motivi di copyright.
  • 393478378646 1376664355
    Gabrock [223 commenti]
    circa 9 anni fa

    non è il primo video che carichiamo su CCU, abbiamo gia provato tre volte con 3 diversi link, ma niente
  • Cimg3590
    u fabio [481 commenti]
    circa 9 anni fa

    puoi provare a caricare il filmato dove cè scritto video li dovrebbe caricarlo senza problemi
  • 393478378646 1376664355
    Gabrock [223 commenti]
    circa 9 anni fa

    mmm non funziona... abbiamo incollato il link nel testo, adesso riproviamo :)
  • Cimg3590
    u fabio [481 commenti]
    circa 9 anni fa

    ma il filmato non cè?