Ecco che vi racconto la mia settimana attraverso gli scontrini (e gli acquisti non registrati) che ho conservato...

28/04 - Alle 06.49 prendo il treno da Pisa per tornare a Torino, dato che la sera inizia il GLBT Film Festival e io, in quanto studentessa interprete, vi partecipo come stagista.. peccato che Trenitalia non si sappia mai regolare, e nel treno l'aria condizionata era a -10°... risultato? un raffreddore coi fiocchi (narrato qua http://criticalcity.org/posts/11738)!!! La sera io e le mie compagne di corso andiamo a mangiare un pezzo di pizza (€ 6,50.. lo scontrino era cumulativo e non so chi l'abbia tenuto) in attesa dell'inizio del festival.. alla serata inaugurale erano presenti grandi personaggi del panorama torinese, tra cui Piero Fassino e l'immancabile Luciana Littizzetto... ospite d'onore: Noemi che ha fatto uno showcase acustico veramente coi controattributi! Peccato che anche lì la temperatura era decisamente bassa, e il mio raffreddore è andato peggiorando...

29/04 - Parto da casa verso le due per partecipare a una conferenza stampa con Dario Argento.. passo prima a prendermi una bottiglina d'acqua (img 1), dopodiché passo al volo in farmacia a far scorta di robaccia di cui imbottirmi per stare un po' meglio (img 2). Ovviamente alla conferenza non c'era nessuno straniero, e dunque io e la mia collega siamo state alquanto inutili.. dato che era già pomeriggio inoltrato e dopo poco avremmo avuto un'altro film da interpretare, siamo andate a mangiare una pizza (€ 2,50: lo scontrino devo averlo perso, oppure non ci è stato dato..) e verso le 8 ripartiamo alla volta del cinema: proiezione di due documentari davvero molto interessanti (uno sull'abolizione della legge 377 in India http://www.cinemaitaliano.info/365without377 e l'altro sulla situazione delle lesbiche in Sudafrica narrato attraverso gli occhi di questa fotografa http://www.zanelemuholi.com), ma la traduzione l'ha fatta una mia collega, e quindi sono tornata a casa senza aver fatto nulla di concreto.

30/04 - La mattina mi sveglio di buon'ora dato che alle 10 c'è una conferenza che parla di un lesbo-splatter dedicato a Dario Argento che io e la mia collega dobbiamo poi tradurre la notte dopo.. ci prendiamo quindi un caffè per svegliarci (img 3), e mentre lo sorseggiamo in attesa di qualcuno, arriva uno dei responsabili del festival a dirci che la conferenza in realtà è su Lindsay Kemp (http://it.wikipedia.org/wiki/Lindsay_Kemp).. grazie al cielo il mio cellulare ha internet, dunque mi collego a wikipedia per saperne qualcosa di più.. per non tirarla per le lunghe: conferenza durata 1 ora, io sul palco accanto a lui a tradurre quello che diceva, la Rai a riprenderci… una grandissima emozione!!! Dopo la grande prova io e la mia collega ci mettiamo in marcia verso il supermercato più vicino per fare un po' di spesa (img 4). La sera torniamo al cinema verso le 22 (la mia collega accompagnata dalla mamma, che era venuta da Genova apposta per vedere la figlia interpretare) e quando ci avviciniamo al regista per dirgli che siamo le interpreti, lui ci risponde "Aò, e che me volete ajutà a parlà l'italiano?".. quindi nonostante i 7 euro di biglietto pagati dalla mamma, andiamo via, anche un po' incazzate, e ci andiamo a prendere un caffè (offerto dalla suddetta mamma).

01/05 - Festa dei lavoratori (ma non per noi stagiste!).. alle 22 ci presentiamo al cinema e… indovina indovinello?! il regista non si è presentato dunque siamo inutili… ma decidiamo comunque di rimanere a guardare un documentario sul lesbismo nella tv italiana (http://www.tglff.com/?ida=14136&id_film=2085). Dopo la proiezione rimaniamo a chiacchierare con una ragazza che faceva la volontaria al festival e alle 00.45 andiamo a fare da interpreti al produttore del lesbo-splatter di cui parlavo più sopra (http://www.tglff.com/?ida=14136&id_film=2088): un americano di Frisco che somigliava un sacco al cantante dei Limp Bizkit… ovviamente non siamo rimaste a guardare il film e ce ne siamo tornate allegramente a casa..

02/05 - Il mio giorno di riposo dal festival. Ne ho approfittato per pulire camera mia da cima a fondo (http://criticalcity.org/posts/11884) e per andare a fare un po' di spesa all'ipercoop (img 5). Il ToPiCho nominato nella didascalia dell'immagine è il mio nuovo Mocho… TO sta per Torino, PI sta per Pisa (perché quando Logans86 verrà a trovarmi sicuramente lo userà per farmi un po' di pulizie…) e Cho.. beh, perché è un moCHO!

03/05 - Mi presento alle 18 al cinema per interpretare l'introduzione dell'ennesimo documentario (http://www.tglff.com/?ida=14136&id_film=1981).. fatto sta che la collega è un po' scazzata e dunque sul palco vado io.. lungi da me pensare che avrei fatto da interprete a Stuart Milk, nipote del famoso Harvey nonché consigliere di Barack Obama (http://en.wikipedia.org/wiki/Stuart_Milk). Dopo il film la nostra prof. di francese ci offre un caffè e rimane a chiacchierare con noi per circa due ore..arrivate le 22 decidiamo di andare a mangiare qualcosa (img 6), di comprare un pacchetto di sigarette (€ 4) e poi di andare a seguire un dibattito tra registi.. alla fine della serata andiamo a bere qualcosa tutte insieme (con le altre colleghe) al pub dove lavora una di loro (€ 3 ovviamente senza scontrino).

04/05 - Ultima giornata di festival.. alle 21 inizia la serata conclusiva (e neanche lì servivo a nessuno…) al termine della quale la "capa" della nostra scuola ci invita tutte a bere qualcosa per complimentarsi del lavoro svolto.

05/05 - Levataccia alle 7 di mattina per andare a scuola. Uscita alle 10.30 e corsa al bar a prendere un cappuccino (img 7), dopo il quale si va a fare shopping! Dopo l'acquisto di una cipria (img 8) io e una mia amica ci dirigiamo verso il mercato della frutta, dove compriamo un po' di verdurame vario (spesa totale € 4). Dopo pranzo, dato che domani è in programma un picnic, vado quindi al Carrefour a fare la spesa per fare l'insalata di pasta da portare domani (img 9).

Ed eccomi qua, ora, a raccontarvi questa mia gayssima settimana!

----------------------------

Ho messo anche il video dell'intervento di Stuart Milk.. io sono quella che hanno tagliato ogni volta che prendeva in mano il microfono! -.-