Un dovuto sfogo
by Delilah
quasi 14 anni fa
Urla quello che non hai mai detto.
“Sfogo giappo in stile Nanni Moretti un po' più imbacuccato.”
Ci ho pensato per giorni, mi sono arrovellata le meningi pensando a cosa non avessi mai detto prima d'ora, a quale parola non sia mai uscita dalla mia bocca.
Sono passata da precipitevolissimevolmente a supercalifragilistichespiralidoso, ma ogni parola che mi veniva in mente, anche la più improbabile era già stata pronunciata. Eh, sono una chiacchierona, che ci posso fare??
E poi, l'epifania!! Bastava dire qualcosa in un'altra lingua!!! pensavo a qualche idioma ugrofinnico, che sicuramente non ho mai pronunciato prima, ma avevo anche una sola chance di dirlo bene e registrarlo, altrimenti sarebbe diventato "qualcosa-che-ho-già-etto" e lo sforzo sarebbe stato vano...
Così ho pensato al giapponese, con cui ho un minimo di dimestichezza, almeno a orecchio, e conosco le prime parole base, così mi sono armata di vocabolario e impegno e ho imparato questa frase per urlarla, e fortunatamente è venuta bene alla prima registrazione, altrimenti non avevo una frase di riserva!!!
Il significato? Ai posteri l'ardua sentenza...
1 Voto
22 Punti
(20 + 2 + 0)
Location
Via Palazzo Bianchetti, 40064 Ozzano Dell'emilia BO, Italia
lat 44.4269866387345 long 11.4891859809815
quasi 14 anni fa
e faceva così freddo che non sarei scesa per nulla al mondo fin quando fossi arrivata al luogo della missione che ero intenzionata a fare, quindi è stata una missione nella missione ^_^ poi certo il rombo del motorino serviva a coprire un minimo qualora sbucasse qualche contadino onde evitare figuracce...ozzano è piccolo, la gente parla e io sono riconoscibilissima XD
@Shei pensa che avevo usato il traduttore di google e ho scoperto che mi aveva tradotto la frase in maniera equivocabilissima e direi illegale XD per fortuna che avevo il vero vocabolario a portata di mano!!!
grazie del voto <3
quasi 14 anni fa
registrarla in motorino era per nascondere un po' la pronuncia perche hai detto qualcosa di compromettente? =)
quasi 14 anni fa
:P io è già tanto se conosco l'Italiano, non ci penso manco di provare a capire che hai detto! :P però ti voto! XD