Variazione di contenuto informazionale

by Guybrush

quasi 11 anni fa

Istruzioni:
Traduci una missione di livello superiore al 6 in un'altra lingua usando dei sistemi di traduzione automatica online, ripeti l’operazione per 6 volte fino a che il significato originale non sia perso. Quindi svolgi l’istruzione nella sua traduzione finale.

“Pathos Sahariano invertito”

da Italiano a Estone

Da Estone a Hindi

Da Hindi a Bielorusso

Da Bielorusso a Creolo Haitiano

Da Creolo Haitiano a Spagnolo

Da Spagnolo a Italiano

Ho scelto la missione Pathos Sahariano e, dopo averla tradotta 6 volte, il suo comando è cambiato in "IL CONSUMO DI ACQUA GIORNALIERO".

16 Commenti

  • Ewah [1157 commenti]
    oltre 10 anni fa

    Questa me l'ero persa!
  • Who Knew [694 commenti]
    oltre 10 anni fa

    sei mito!
  • Record [470 commenti]
    quasi 11 anni fa

    Che figata quest'istruzione! E che figata la tua esecuzione!
    Originalissima e davvero bella.
    Non vedo l'ora di farla! XD
  • SilenzioAssenzio [1803 commenti]
    quasi 11 anni fa

    quoto Si C'è.... e io adoro i matti! :D
    un voto te lo meriti
  • Guybrush [174 commenti]
    quasi 11 anni fa

    Anche io ti voglio bene Antonvik!!!
  • Sogno Eterno [22 commenti]
    quasi 11 anni fa

    mhhh.... carina dai anche per la scelta delle lingue del traduttore un votino lo merita
  • CROCCHIO [2585 commenti]
    quasi 11 anni fa

    tutta quell'acqua in così poco tempo è da star male... io l'avrei fatto col vino... il vino per vostra curiosità è composto almeno all'80% di acqua.... brutta roba...
  • Antonvik [1013 commenti]
    quasi 11 anni fa

    Ho mai detto di volerti bene?
  • Guybrush [174 commenti]
    quasi 11 anni fa

    Il titolo della missione è "il consumo di acqua giornaliero" e, dato che in media si dovrebbe bere 7-8 bicchieri d'acqua al giorno, ho ripreso il momento in cui io consumavo il mio in meno di 3 minuti...
  • Paola [59 commenti]
    quasi 11 anni fa

    L'idea non è male, ma non posso votare una missione che sia contro la salute di chi gioca!
  • Broccoli or Potatoes? [4738 commenti]
    quasi 11 anni fa

    ti voto per l'indigestione :)
    però altre tue esecuzioni sono decisamente migliori di questa, secondo me.
    Ma come mai hai deciso di bere tutti quei bicchieri?
    Raccontaci come ti è venuta l'idea, io sono una curiosa!
  • Guybrush [174 commenti]
    quasi 11 anni fa

    Grazie Linux
    P.S. dopo l'ottavo bicchiere mi sono sentito veramente MALE!!!
  • Linux 3 - La vendetta [72 commenti]
    quasi 11 anni fa

    La documentazione è davvero ben curata: complimenti!
    P.S. Dilettante, io sarei riuscito a bere il doppio :D
  • Guybrush [174 commenti]
    quasi 11 anni fa

    XD
  • Jacopo 2.0 [1502 commenti]
    quasi 11 anni fa

    M'immagino la corsa in bagno, subito dopo... O_o
  • Sicc'è! [1495 commenti]
    quasi 11 anni fa

    hahhahah sei un matto!