Centrifuga di parole

by PAoLy, u fabio

quasi 11 anni fa

Istruzioni:
Lascia un messaggio all’interno di un indumento in una lavanderia a gettoni.

“GOCCE INTERCULTURALI”

un cerchio a mano? mica sono Giotto! ecco fatto! :-)

triii is megli che uan :-)

ecco il primo foglio di tanti...le gocce sono in tre misure.

il cartone era di un dolce contenitore...mmm cioccolato! :->

questa sì, questa no...bella questa!!!! ok scelte!

scelta dei colori, degli abbinamenti..questa goccia la scrivo a spirale..

..poi in mezzo ci faccio una decorazione..

questa era una massima della saggezza orientale e l'ha scritta Fabio a forma di tao. aggiungo una decorazione multicolor..

forza traduciamo!

alcune gocce

ma che soddisfazione! come faremo a separarcene?

il primo aforisma tradotto

il secondo aforisma tradotto :-)

ora serve un buchetto per appenderle. -notare la lana multicolor che proviene dagli hobby "da nonna Abelarda" di Paoly-

con un uncinetto è tutto più semplice!

Fabio pensa a rendere critical la molletta!

"che è meglio" (da leggere come puffo 4occhi!)

scriviamolo anche sul retro di alcune gocce

mmm per terra non rende molto l'idea :-<

ma checcarino!

andiamo!

prime anteprime

ci portiamo una trapunta da lavare per confonderci tra la gente della lavanderia a gettoni

stiamo per entrare :-) ps la gente per strada mi guardava come se fossi una pazza, ma come mai? ;->

:-) eccolo!!!

proprio accanto al distributore di detersivi!

il mondo da un oblò :->

soddisfazione e compiacimento

piovono parole in tutte le lingue :-o

ora sei asciutto puoi uscire!

cambio di posizione - ora è più visibile - speriamo in qualcuno che si avvicini a curiosare, anche se la lavanderia è piccola e ci siamo dentro pure noi...la vedo dura!

qui è vicino ai comandi delle lavatrici, devono vederlo PER FORZA!

guarda entra qualcuno!

ci si siedono proprio sotto, ma si saranno accorti? NO! :-((((((

beh qualcuno dopo un po' deve averlo notato, anche se non sembra aver rovinato nulla.

abbiamo creato, con un ometto appendiabiti, una sorta di stendipanni (a due dimensioni).
ci abbiamo steso due calzini spaiati e un paio di boxer nuovi dai colori di ccu).
dall'interno dei boxer abbiamo fatto scendere dei fili di lana multicolor a cui abbiamo appeso varie gocce.

su una serie di gocce abbiamo scritto la canzone di Lucio Battisti "Acqua azzurra, acqua chiara"

su un'altra cascata di gocce abbiamo scritto una serie di aforismi sull'acqua che abbiamo preso da internet e che riportiamo qui di seguito:

*****************************************************************************************
spendiamo milioni e milioni per cercare acqua su Marte e non facciamo niente per conservarla qui e per cercarne di più per quelli che hanno sete.
José Luis Sampedro

Se, dentro di te, si fa sempre più strada la convinzione che non riuscirai ad emergere in questa vita, allora è giunto il momento di usare le branchie.

Scorre leggera come il vento, si percepisce appena ma è tanto preziosa.
(Francesca Fontana)

Ho visto entrare nell'oceano come brocche d'acqua sorgente,
tutte le gocce dei temporali
(Anonimo)

La ricchezza assomiglia all'acqua di mare: quanta più se ne beve, quanto più si ha sete
(Arthur Schopenhauer)

Ma ciò che dice una donna all'amante appassionato, scrivilo nel vento e nell'acqua rapida
(Catullo)

Senza macchia
nell’acqua dello spirito
dimora la chiarezza della luna;
anche le onde
si frangono
e si tramutano in luce.
San Sho Doei

La gloria è simile a un cerchio d’acqua che non smette mai di allargarsi, fino a che si disperde in un nulla. (William Shakespeare)

Se, dentro di te, si fa sempre più strada la convinzione che non riuscirai ad emergere in questa vita, allora è giunto il momento di usare le branchie.

********************************************************************************************

due di questi aforismi li abbiamo tradotti -utilizzando il traduttore di google-nelle lingue dei possibili utilizzatori della lavanderia a gettoni, e cioè in ARABO, RUMENO, ALBANESE, AFRICANO, FILIPPINO, CINESE e GIAPPONESE.

abbiamo decorato il tutto con pennarelli colorati per attirare l'attenzone.

il risultato dovrebbe essere uno STENDINO CON I PANNI CHE COLANO GOCCE PIENE DI FRASI INTERESSANTI.

AVREMMO VOLUTO DOCUMENTARE LE REAZIONI DELLA GENTE, ma purtroppo durante una domenica pomeriggio di fine luglio non passa molta gente in lavanderie a gettoni a Milano. :-(
Ma presi dalla foga e dall'adrenalina di passare per strada con in mano un paio di boxer a righe e due calzini spaiati, non ci abbiamo pensato.

resta la documentazione di una missione fatta col cuore.

ps sembra che poi qualcuno abbia notato la nostra opera, mi dispiace che abbiano preso qualcosa che la rendeva più bella, ma nel prendersi quanto desideravano sono stati molto educati perchè non hanno rovinato nulla.

un abbraccio PAoLy

12 Commenti

  • #f0000 [180 commenti]
    quasi 11 anni fa

    La foto copertina è qualcosa di fenomenale! Voto pieno e meritato per tutto lo svolgimento, ben fatto :)
  • irina [9 commenti]
    quasi 11 anni fa

    che fortuna incontrare un giocatore di critical city durante una missione!
  • PAoLy [1555 commenti]
    quasi 11 anni fa

    :-) infatti mi chiedevo come un simile catafascio di colori potesse passare inosservato. non ti preoccupare, non avevo dubbi, sapevo con certezza che non siete stati voi - (anche perchè quei boxer nonostante l'apparenza erano davvero minuscoli, forse una taglia xs, ma così critical c'erano solo piccini) ;-)
  • dado [30 commenti]
    quasi 11 anni fa

    Mi avete immortalato con Kikka in attesa dell'asciugatura del piumone.
    Qui sembriamo ignari ma dalla foto che ho caricato sulla fan page dimostro il contrario.
    Ah... I furbini che hanno preso qualcosa NON siamo noi
  • HantonXxX [46 commenti]
    quasi 11 anni fa

    super fichissima! l'idea dei panni che sgocciolano me gusta propio! del video mi piace soprattutto il pezzo che Paoly gira in strada e la traduzione letta da internet. anche la canzone del video mi piace.
    ma come mai avete tradotto le frasi in alcune lingue? e come mai solo in alcune lingue? io avrei tradotto in lingue più classiche tipo in inglese, francese, tedesco...!
    con qs saluto tutti e me ne vado al mare.
  • PAoLy [1555 commenti]
    quasi 11 anni fa

    @Stanley beh era l'unica cosa prendibile :-) i calzini erano usati (lavati eh!) e pure spaiati :->
  • caia [1324 commenti]
    quasi 11 anni fa

    che belle le missioni così curate...bravi!
  • u fabio [481 commenti]
    quasi 11 anni fa

    condivido con paola :-)
  • PAoLy [1555 commenti]
    quasi 11 anni fa

    ADORO STRAFARE ;-D!
  • u fabio [481 commenti]
    quasi 11 anni fa

    grazie a tutti
  • Logan [2849 commenti]
    quasi 11 anni fa

    La cosa che mi piace di voi è che non vi fermate alle cose semplici ma dovete sempre strafare! Stima totale! :D
  • comedovequando [58 commenti]
    quasi 11 anni fa

    e questa quando l'avete messa?divertente.ps anch'io mi sarei fregato i boxer,troppo critical!